Idiomas de trabajo:
francés al inglés
español al inglés
italiano al inglés

GillW (MCIL)
All matters financial

Hora local: 00:23 GMT (GMT+0)

Idioma materno: inglés 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Member of the Chartered Institute of Linguists (London). (MCIL)

Banking, finance, financial instruments, capital markets, legal agreements, contracts, insurance, clinical agreements, equity and debt, corporate finance, annual reports, profit and loss, balance sheets;

Excellent literary style and turn-of-phrase;


Over 30 years working in language-related fields including 20+ years for English/European/South American translation agencies; teacher of English; tri-lingual PA.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 391
Puntos de nivel PRO: 356


Idiomas con más puntos (PRO)
francés al inglés138
español al inglés115
italiano al inglés103
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas105
Jurídico/Patentes92
Técnico/Ingeniería63
Otros56
Medicina12
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)72
Finanzas (general)51
Derecho: contrato(s)20
Contabilidad18
Seguros16
Electrónica / Ing. elect.12
Negocios / Comercio (general)8
Puntos en 33 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: banking, finance, capital markets, contracts


Última actualización del perfil
Nov 30, 2016