Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '19 esl>eng Laterognasia derecha Right laterognathia pro closed no
- Oct 8 '18 esl>eng compromiso piramidal de extremidades inferiores diplegia of the lower limbs caused by damage or injury to the pyramidal system/tract pro closed ok
- Sep 26 '18 esl>eng dirección de jefes de servicio Chiefs of Service Directorate pro just_closed no
- Jun 12 '18 esl>eng DISPOSICIÓN DE DETENIDO handing over of the arrested person/individual pro closed no
- Jun 13 '07 eng>esl pocket of blood propuesta de traducción pro closed ok
- Jun 10 '07 esl>eng durante los últimos días for the last few days easy closed ok
- May 20 '07 esl>eng piano posterior del cuerpo coronal plane / frontal plane/ dorsal plane (on the back side of the body) pro just_closed no
- May 5 '07 esl>eng se encuentra con relación con lesión conocida Paráfrasis pro closed ok
- Apr 6 '07 esl>eng para que se las lleve a su hogar en cada consulta Suggestions pro closed ok
- Mar 13 '07 esl>eng Señores Bill to: / Invoice to: / Customer Name: pro closed no
2 Mar 1 '07 esl>eng Clínico médico quirúrgica clinical medicine and surgery pro closed ok
- Feb 15 '07 esl>eng sensorial/sensitiva sensorial/sensitive pro just_closed no
- Feb 5 '07 esl>eng Adjunto a evolucionado concomitant treatment (a paraphrase) pro closed ok
- Jan 22 '07 esl>eng intrahospitalario in-hospital (treatment) pro closed ok
- Jan 6 '07 esl>eng FIEBRE UTERINA don’t want to waste the time spent in copying these references pro closed ok
- Dec 31 '06 esl>eng Ap. Resp=MV pasa bien AHT, no (illegible word) Respiratory system: Normal VBS in both hemitoraxes; no rales pro closed ok
- Dec 22 '06 esl>eng tutelar further, foster, promote pro closed ok
- Dec 2 '06 esl>eng PsCsPs Percusiones de/en Campos Pulmonares /Percusiones de/en Cavernas Pulmonares pro open no
- Dec 1 '06 esl>eng SAS The other acronyms pro closed ok
- Jun 27 '05 esl>eng Dp/ IPD pro closed ok
4 Dec 23 '04 eng>esl URINE SP. GRAVITY urine specific gravity => gravedad específica de la orina pro closed ok
- Dec 20 '04 esl>eng neumologia origins of the word “pneumonology” pro closed no
- Dec 14 '04 eng>esl women's clinic departamento de ginecología y obstetricia pro closed ok
- Nov 15 '04 esl>eng aclaramiento just to clarify the meaning of “aclaramiento” pro closed ok
4 Nov 7 '04 esl>eng La Asociación Médica Americana de la Evaluación de Medicinas American Medical Association Drug Evaluation pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>esl supernumerary ...no necesariamente... pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>esl randomized study estudio aleatorizado pro closed ok
- Sep 23 '04 esl>eng recibo de conceptos receipt for services pro closed ok
- Sep 16 '04 esl>eng RNM (Resonancia nuclear magnética) Just for information pro closed ok
- Sep 12 '04 eng>esl percutaneous coronary intervention left anterior descending intervención percutánea... pro closed no
4 Sep 9 '04 esl>eng Afectación de la médula espinal spinal cord damage pro closed ok
4 Aug 22 '04 eng>esl developmental cognitive neurologist Neurólogo del Desarrollo Cognitivo/ Neurólogo especializado en Desarrollo Cognitivo pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>esl substitutional-anticholinergic anticolinérgico sustitutivo/de sustitución pro closed ok
- Aug 7 '04 eng>esl compromises soluciones de compromiso pro closed ok
- Jul 12 '04 eng>esl AIDS antibodies not found using ElISA method No se encontraron anticuerpos del SIDA usando el método ELISA pro closed ok
- Jul 6 '04 eng>esl not likely related probablemente no relacionado pro closed no
4 Jun 24 '04 eng>esl shoulder pointer signo de la tecla pro closed ok
- May 16 '04 eng>esl one of suspect drugs uno de los medicamentos sospechosos pro closed ok
- May 1 '04 eng>esl intracellular fatty acid binding protein proteína de enlace de ácidos grasos intracelulares pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>esl LMSW-ACP Trabajador Social Certificado con Maestría o Doctorado y Curso Avanzado en Práctica Clínica pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl Registered nurse (RN) enfermera colegiada pro closed ok
- Apr 24 '04 eng>esl tumorigenesis carcinogénesis/ oncogénesis pro closed ok
- Mar 11 '04 eng>esl American Nurses Association hay variantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered