 Esta persona es miembro de ProZ.com Puede contactarla directamente para servicios relacionados con el lenguaje.
|
Idiomas de trabajo: inglés al españolalemán al españolinglés al gallegoalemán al gallegoespañol al gallego |
Availability today:  | February 2010 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | | | | | | | |
| María José Domínguez Camba
ND Local time: 14:08 WET (GMT+0)
Idioma materno: gallego  , español | |
Traductor autónomo,  Miembro con identidad verificada | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing | | Se especializa en: | | Música | Folklore |
| También trabaja en: | | Arquitectura | Arte, artes manuales, pintura | | Automóviles / Camiones | Mecánica / Ing. mecánica | | General / Conversación / Saludos / Cartas | Viajes y turismo | | Certificados, diplomas, títulos, CV | Ingeniería (general) | | Química, Ciencias/Ing. quím. | Derecho: contrato(s) | | Muebles / Aparatos domésticos | Ciencias (general) | | Textil / Ropa / Moda | Materiales (plástico, cerámica, etc.) | | Negocios / Comercio (general) | Poesía y literatura | | Metalurgia / Fundición | Minería y minerales / Gemas |
More Less | | Preguntas contestadas: 18, Preguntas hechas: 0 Easy / 0 PRO, Puntos de nivel PRO 16 | | MA-Universidade de Vigo | | Años de experiencia de traducción: 8 Registrado en ProZ.com: Apr 2004 Miembro desde: Jun 2007 | | N/A | inglés al español (Oficina de Lenguas, Ministerio de AA.EE. (Spain))
español al inglés (Oficina de Lenguas, Ministerio de AA.EE. (Spain))
inglés al español (Universidade de Vigo)
alemán al español (Universidade de Vigo)
| | AGPTI | | Galician Localization Project | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast |  CV/Resume (PDF) | | Sobre mí
traductora - translator
tradutora - übersetzerin |
Palabras clave: inglés, alemán, español, gallego, english, german, spanish, galician, englisch, deutsch, spanisch, galicisch, galego, literatura, niños, children, libro, nenos, kinder, jurado, sworn, música, music, musik, general, allgemein, xeral, técnico, técnica, technical, technik, química, chemistry, chemie, patente, patent, traductora, translator, übersetzer, übersetzerin, traducción, translation, tradutora, tradución, automóvil, automotriz, manual de instrucciones, instrucciones, instructions, handbook, Bedienungsanleitung
Profile last updated
Jul 5, 2008 |
The translation workplace 
Translation industry wiki
Especialización