Miembro desde Jun '23

Idiomas de trabajo:
español al inglés
Gabriela Iacoboni
DE, Inclusive education, SEN, ASD

La Plata, Argentina, Argentina
Hora local: 09:03 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español (Variant: Argentine) Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Servicios Training, Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Especialización
Se especializa en
Educación / Pedagogía

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Muestrario Muestras de traducción: 1
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Jun 2007 Miembro desde Jun 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
italiano al español (CIELS Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (Bologna))
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Training sessions attended
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Soy Traductora y Profesora en Lengua y Literatura Inglesas, graduada de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Participé en intercambios estudiantiles en Italia, Sudáfrica y Canadá. He expuesto en numerosos congresos en el país trabajos vinculados a la investigación literaria, los estudios del discurso, la enseñanza del inglés como lengua extranjera general y orientada a alumnos con TEA.

En la actualidad, me desempeño como profesora de lengua y literatura inglesas en la escuela Leonardo Da Vinci de La Plata y como vicedirectora de la Escuela de Lenguas (UNLP). 


Palabras clave: Poetry, Literature, Linguistics, Education, Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


Última actualización del perfil
Aug 22, 2024



More translators and interpreters: español al inglés   More language pairs