Idiomas de trabajo:
español al alemán
francés al alemán
francés al español
tradukwk2
Over 25 Years of Translation Services

A Coruña, Galicia
Hora local: 12:50 CET (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
AgriculturaDerecho: contrato(s)
Minería y minerales / GemasSilvicultura / Madera / Madera de construcción
Barcos, navegación, marítimoAutomóviles / Camiones
Negocios / Comercio (general)Construcción / Ingeniería civil

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 390, Preguntas respondidas: 407, Preguntas formuladas: 1
Glosarios http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/5_aps/voclat.php
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Jun 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de AALST
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Contribuciones en los foros 110 forum posts
URL de su página web http://www.acadkwk.com
Prácticas profesionales tradukwk2 apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
We are a Translation and Teaching Agency founded in 1982. With over 25 years of experience behind us the quality of our translators and teachers is of the highest caliber. We have Native, Bi-lingual, Translators working for us with a minimum of a University degree. The combination of offering the highest quality of translations and the most competitive prices is what sets us apart from the rest.
We work in Chinese, Russian, Arabic, English, German, Spanish, French, Italian, Latin, and Hungarian

Somos un centro de Traduccion y Enseñanza de Idiomas desde1982. Tenemos una amplia experiencia tanto en el campo de traducción como de la enseñanza de idiomas a nuestros clientes; Endesa, Altadis, Forestal del Atlantico, Intasa, Navantia(astilleros), Pesquisa Fieldwork S.L., Poligal, LMglasfiber,ect nos avalan Nuestros Traductores son Nativos, Bilingüés y Licenciados.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 393
Puntos de nivel PRO: 390

Idiomas con más puntos (PRO)
alemán al español357
francés al español13
español al alemán12
portugués al español4
inglés al español4
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería128
Jurídico/Patentes91
Otros87
Negocios/Finanzas40
Medicina31
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)56
Mecánica / Ing. mecánica25
Ingeniería (general)21
Ingeniería: industrial20
Construcción / Ingeniería civil16
Derecho: contrato(s)15
Gobierno / Política13
Puntos en 38 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: traducciones, juradas, Italiano, Español, Ruso, Hungaro, Latín, Árabe, Francés, Inglés Chino. See more.traducciones, juradas, Italiano, Español, Ruso, Hungaro, Latín, Árabe, Francés, Inglés Chino, Alemán, Traducción, Simultanea, manuales, libros, Maritíma, Locución, Translation, Languages, Patents, Engineering, Untied States, American, England, Chinese, Russian, French, English, Italian, Spanish, Hungarian, Latin, Shipping, Maritime, books, manuals, locution, pronunciation, Libri, traduzione, italiano, inglese, cino, ruso, francese, spagnolo, . See less.


Última actualización del perfil
Nov 27, 2013