Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
catalán al español

Gracia Fraile
Translator and Interpreter EN>ES

Hora local: 14:33 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatroMedioambiente y ecología
General / Conversación / Saludos / CartasMedios / Multimedia
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universitat Jaume I
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Mar 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Although my first translations were done under supervision in Abaira S.A., and were all tv documentaries, I soon tried to focus on interpreting, field in which I got my best grades in university. Through the years I've accepted all translation jobs I've encountered, most of them volunteer, at the beggining. Although interpreting has proved to be my main interest, I translate full time as a freelancer, and truly enjoy doing so.


Última actualización del perfil
Dec 1, 2023