Idiomas de trabajo:
inglés al español
ruso al español
Guillermo J. Padron
20 y. in research, PhD, science editor

México
Hora local: 09:43 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Biología (biotecnología/química, microbiología)Química, Ciencias/Ing. quím.
Medioambiente y ecologíaPiscifactoría, pesca
GenéticaGeografía
Medicina (general)Medicina: Salud
Ciencias (general)Zoología

Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.06 - 0.09 USD por palabra / 18 - 23 USD por hora
ruso al español - Tarifas: 0.06 - 0.09 USD por palabra / 18 - 23 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 2
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jul 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de MedTrad-Grupo de Medicina y Traducción, WAME-World Association of Medical Editor
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ExamView, MS Office Suite, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume inglés (DOC)
Prácticas profesionales Guillermo J. Padron apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
I have 20 years experience as science editor, including Latin American edition of British Medical Journal, Pan American Journal of Public Health and other peer-review journals published in Spanish. As translator of scientific and non-scientific texts I can provide fine tuned well edited translations.
Palabras clave: biology, medicine, natural science, social science, school text books, text edition


Última actualización del perfil
May 29, 2021



More translators and interpreters: inglés al español - ruso al español   More language pairs