Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
italiano al inglés
español al inglés
sonia pizzi
calidad y experiencia

Vaughan, Ontario, Canadá
Hora local: 04:45 EDT (GMT-4)

Idioma materno: italiano Native in italiano, inglés (Variants: Canadian, UK) Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Software localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
ContabilidadPublicidad / Relaciones públicas
AgriculturaArqueología
ArquitecturaArte, artes manuales, pintura
Automatización y robóticaAutomóviles / Camiones
Biología (biotecnología/química, microbiología)Negocios / Comercio (general)

Tarifas
inglés al italiano - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 35 USD por hora
italiano al inglés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 35 USD por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 35 USD por hora

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Formación en el ámbito de la traducción PhD - university of Toronto
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Jan 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al italiano (canada)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.eurologos-toronto.com
Bio
Eurologos-Toronto enjoys 25 years of experiece in the linguistic field, with 30 offices worldwide. Translations of any kind of text, general or technical, documents, books, brochures, catalogues. Transcriptions in Windows XP, proofreading.

We deal with many languages and clients all over the world. Some of our clients are: Kitchenaid, KLM, Lufthansa, RAI, Toyota, Honda, Xerox, banks, hotels...We translate in situ, where the languages are spoken, this is why are prices are so competitive and our translations are so accurate.
Palabras clave: proofreading, technical translations, editing, transcriptions, fast, best price, law, history, architecture, construction. See more.proofreading, technical translations, editing,transcriptions,fast,best price,law,history,architecture,construction,engineering,business,financial,electronics,softwares,manuals,health,fitness,insurance. See less.


Última actualización del perfil
Jun 27, 2021