Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
José Casquilho
Quality and Integrity since 1992

Amadora, Lisboa, Portugal
Local time: 17:40 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 5 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Medical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsZoology
Chemistry; Chem Sci/EngMilitary / Defense

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 330, Questions answered: 188, Questions asked: 14
Blue Board entries made by this user  16 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Company size <3 employees
Year established 1992
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Corel Office, Microsoft Office, SDLX Lite, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Website https://www.jctraduz.com
CV/Resume English (PDF), Portuguese (PDF)
Events and training
Professional practices José Casquilho endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Medicine * Pharmacology * Veterinary
Computer Sciences * Engineering * Marketing
Medicina * Farmacologia * Veterinária * Informática * Engenharia * Marketing
www.jctraduz.com


Cooperation with several translation agencies in Portugal, Spain, France, Germany, Sweden and United States. Professional technical translator since 1992.

Cooperação com várias agências de tradução em Portugal, Espanha, França, Alemanha, Suécia e Estados Unidos. Tradutor técnico profissional desde 1992.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 395
PRO-level pts: 330

Top languages (PRO)
English to Portuguese270
Spanish to Portuguese48
French to Portuguese12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering94
Medical87
Other78
Bus/Financial20
Science19
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)28
Medical: Pharmaceuticals24
Telecom(munications)12
Computers: Software10
Other8
Science (general)8
IT (Information Technology)8
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: farmacologia, informática, engenharia, medicina, veterinária, pharmacology, computer, sciences, engineering, medical. See more.farmacologia,informática,engenharia,medicina,veterinária,pharmacology,computer,sciences,engineering,medical,veterinary. See less.


Profile last updated
May 5, 2021