Hello! Welcome to my profile 👋

My name is Luisina, I am from Argentina and since I can remember I have always been keen on languages and cultures other than mine. If you asked me, I would not really know for sure how this possibly happened: maybe it was because as a girl I grew up with my Italian grandparents and their language; maybe it was because my mother would make me go every week to my English lessons😅.

However, I do know that as a human English<>Spanish translator I am here to help you with your translations, depending on your own needs.

I mostly translate within the following fields:

🔬🦺👨🏻‍⚕️ technical-scientific:
-medical records -autopsies -patient forms

🧑🏻‍⚖️⚖️📜 legal:
-diplomas -certificates -account statements -contracts -affidavits -complaints
-court orders

I work for direct clients and overseas companies. Since I am not a machine translator, I believe that communication with my clients plays a substantial role in customizing a final product which will make them happy at the end.

If you think I can help you, please send me a direct message or contact me at 📩 [email protected]

I will be glad to know more about you and your projects!

Thank you

Luisina