This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native speaker of French and Arabic; BA-MA in Translation and Interpreting from the University of Granada.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Puntos de nivel PRO 186, Preguntas respondidas: 127, Preguntas formuladas: 2
Comentarios en el Blue Board de este usuario
22 comentarios
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
español al árabe (University of Monastir, verified) español al inglés (University of Granada, verified) español al francés (University of Granada, verified) inglés al español (University of Granada, verified) francés al español (University of Granada, verified)
francés al inglés (University of Granada, verified) inglés al francés (University of Granada, verified) inglés al árabe (University of Monastir, verified) alemán al árabe (University of Monastir) árabe al inglés (University of Granada) francés al árabe (University of Monastir)
Legal & Law:wide range of documents, from European Union, documentation (legislative texts, resolutions, papers etc.) through financial (P&L statement, balance sheet, tenders, etc.), legal material from the Council of Justice of Tunis, Civil and Criminal Courts of Justice in Sfax, Sousse, Libya, working as a senior/official Interpreter for the Tunisian Presidency in the language pairs AR<>ES and ES>AR).
Marketing & Communications:corporate communications, corporate presentations, company profiles, social media marketing strategies, editorials and newsletters, slide show presentations, company magazines, higher education marketing, business cards.
Advertising & PR:brochures and catalogues, press releases, claims, leaflets and flyers, advertising campaigns, promotional material, slogans, sales material.
Business & Commerce:business correspondence, business plans, management and staff memos, training materials, employee handbooks, contracts and SLAs.
Market Research:questionnaires, surveys, studies.
Should you wish to apply for an estimate or need any additional information, please do not hesitate to contact me
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 226 Puntos de nivel PRO: 186
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
3
With client feedback
1
Corroborated
1
100% positive (1 entry)
positive
1
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
3
Language pairs
español al árabe
2
1
árabe al inglés
1
Specialty fields
Derecho: (general)
3
Other fields
Palabras clave: Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation. See more.Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, Arabic Website Translation, Arabic User Manual Translation, Arabic Brochure Translation, Arabic Commercial Translation, Arabic Educational Translation, Arabic Social Translation, Arabic Business Translation, Arabic Marketing Translation, Arabic Word Translation, Arabic PDF Translation, Arabic Excel Translation, Arabic PowerPoint Translation, Arabic Database Translation, Arabic technical translation, Arabic legal translation, Arabic Law Translation, Arabic Political Translation, Arabic Tourism Translation, Arabic Engineering Translation, English into Arabic, French into Arabic, Arabic into Spanish, Spanish into Arabic, English into French, Arabic into French, Arabic into English, Legal Arabic Translation, arabic to spanish, Arabic to English, Arabic to French, Arabic to German, Legal English Arabic Translation, Law Arabic Translation, Law English Arabic Translation, Political Arabic Translation, Political English Arabic Translation, Tourism Arabic Translation, Tourism English Arabic Translation, Literary Arabic Translation, Literary English Arabic Translation, Engineering Arabic Translation, Engineering English Arabic Translation, Software Arabic Translation, Software English Arabic Translation, Traducteur Français vers Arabe, Traducteur Anglais vers Arabe, Traducteur Français vers Anglais, Traducteur Espagnol vers Français, Traductor de Francés a Árabe, Traductor de Inglés a Árabe, Traductor de Español a Árabe, Traductor de Árabe a Español, Traductor de Español a francés, Traductor de Español a inglés, Traductor de Español, Experto Traductor Árabe, Licenciado en Traducción, Licenciado en Traducción e Interpretación, Licenciado en Interpretación, الترجمة من العربية إلى الإسبانية، الترجمة من الإسبانية إلى العربية، الترجمة من الفرنسية إلى العربية، الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، الترجمة من العربية إلى الفرنسية، الترجمة من العربية إلى الإنجليزية، الترجمة من العربية إلى الإسبانية، الترجمة من الألمانية إلى العربية، مترجم عربي إسباني، مترجم إسباني عربي، مترجم فرنسي عربي، مترجم إنجليزي عربي، مترجم عربي فرنسي Arabisch-Übersetzung, Deutsch-Arabisch-Übersetzer, مترجم الماني عربي, German to Arabic, Allemand vers Arabe, Alemán hacia árabe. See less.
Este perfil ha recibido 73 visitas durante el mes pasado, de un total de 54 visitantes
Miembro desde Sep '22
Especialización 
positive
