Idiomas de trabajo:
inglés al español
catalán al español
inglés al catalán
onnah
Also into photo, dubbing and voice-over

El Bruc, Cataluña, España
Hora local: 16:50 CET (GMT+1)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatroArte, artes manuales, pintura
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)

Tarifas

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universitat de Vic
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Feb 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Works
URL de su página web http://tbuforn.wixsite.com/trad
Concursos ganados 17th Translation Contest: English to Catalan
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: Catalan, Spanish, photography, drama, subtitling, voice-over, dubbing


Última actualización del perfil
Jan 24, 2021