Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
Arturo Manuel Garcia
"We say what you mean"

México
Hora local: 01:05 CST (GMT-6)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Transcription
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Informática (general)Informática: Hardware
Informática: ProgramasRecursos humanos
Viajes y turismoTelecomunicaciones
Ciencias (general)Venta al detalle

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 5
Experiencia Años de experiencia: 34 Registrado en ProZ.com: Oct 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Administrative Office of the United States Courts)
español al inglés (Administrative Office of the United States Courts)
inglés al español (The California Court Interpreters Association)
español al inglés (The California Court Interpreters Association)
inglés al español (National Center for State Courts)


Miembro de California Federation of Interpreters
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Legal, Computer related, business, technical.

Certified Court Interpreter, State of California. (01/98)
Certified Court Interpreter, State of Oregon. (10/97)
Federal Court Interpreter Certification (01/08)
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 4
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
inglés al español4
Campo general con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería4
Campo específico con más puntos (PRO)
Viajes y turismo4

Ver todos los puntos obtenidos >


Última actualización del perfil
Apr 4, 2020



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs