Miembro desde Apr '16

Idiomas de trabajo:
sueco (monolingüe)
islandés al sueco
inglés al sueco
alemán al sueco
francés al sueco
Synergium, UAB
With most CAT tools

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lituania
Hora local: 22:29 EEST (GMT+3)

Idioma materno: sueco Native in sueco
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Past 5 years
(74 entries)
4.9		Last 12 months
(6 entries)
5
Total: 115 entries
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Mecánica / Ing. mecánica
TI (Tecnología de la información)Automóviles / Camiones
Informática: ProgramasFinanzas (general)
TelecomunicacionesMedicina: Farmacia
Negocios / Comercio (general)

Tarifas

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Transferencia electrónica | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 50-100 employees
Year established 2005
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) ISO 17100:2015, ISO 9001
This company Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Apr 2016 Miembro desde Apr 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Crowdin, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
URL de su página web http://mlv.synergium.eu
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Medical (instruments and advanced devices, etc.) Pharmacy Dentistry IT, web pages, computer software (interface, documentation) and hardware (printers, imaging devices, cameras, household devices, etc.) Telecommunication (mobile phones, etc.) Automotive (part lists, manuals, software) Industry and mechanics (compressors, etc.) MAJOR ACCOMPLISHED PROJECTS: MEDICAL: Advanced endosurgery system documentation (large volumes, Siemens) Advanced ultrasound diagnostic system documentation (large volumes, Siemens) Translation of Lithuanian Patents LT->ENG (French company) Computed tomography system documentation (large volumes, Philips) Kodak Radiology system software (dentistry, Kodak
Palabras clave: translation, Eastern European, Baltic, Lithuanian, Latvian, estonian, EST, LV, LT, localization. See more.translation, Eastern European, Baltic, Lithuanian, Latvian, estonian, EST, LV, LT, localization, software, hardware, mobile, phones, printers technical, industry, web, pages, documentation, user guide, help, editing, proofreading, terminology, IT, Pharmacy, telecommunication, accounting, accountancy, medical, instruments, dentistry automotive, compressors, medical devices. information technology, softwares, localisation, finance, investment, investments, bonds, bond, contract, contracts, reports, report, agreement, agreements, press, release, releases, white, papers, paper, law, legal, report, reviews, review, real, state, board, boards, meetings, meeting, operation, operations, procurement, regulation, regulations, specification, specifications, management, finance, environment, stock, stocks, market, markets, option, options, futures, company, financial, budget, budgets, economy, economic, patents, patent, insurance, insurances, HDSM, MSDS, sheet, sheets, data, statement, statements, certificate, certificates, authorization, authorizations, law, ley. attorney, abogado, lawsuit, juicio, complaint, demanda, contract, business, right, commerce, certified, conference, deposition, trial, documents, written, translation, traductor, application, records, file, newsletters, English, responsibility, computers, web, site, pages, credit, cards, banking, software, hardware, trados, localization, accuracy, government, users, manual, manual, service, utility, online, project, instruments, insurances, Instruction, Product, Standards, notes, bids, proz.com, proz, language, professionals, science, engineering, oil, nafta, crude-oil, offshore, process, procesos, safety, environmental, rigging, customs, customer, clients, proz, google, energy, risk, evaluations, feasibility, studies, audits, Low, rates, international, global, invoicing, order, purchase, administración. See less.


Última actualización del perfil
Jan 31