This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Google Translator Toolkit, Localizer, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Hi there! I am really glad you took the time to read this and learn a little bit about me. I am an English into Spanish (and vice-versa) translator who is passionate about languages, art and culture. I have always been a hard worker and I strive to give my best effort in everything I do.
I've been working as a translator for over 5 years, during which I've developed excellent skills. I specialize in IT and gaming, two fields in which I have a lot of experience. I've also worked on texts meant to train AI devices, and I localized some websites. In addition, I translated and edited many documents about art, law, insurances, healthcare, cosmetics, engineering, computing, technology and medicine.
Although I have areas of expertise in which I have more experience, I always like translating different kinds of texts and I would really appreciate having the chance to translate a novel.
Palabras clave: IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing. See more.IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing, PE, MTPE, transcription, certified translator, English, Spanish, English into Spanish translator. See less.
Especialización