Idiomas de trabajo:
inglés al español
chino al español

Armando Zarate
Traductor Certificado por CTP (Perú)

Lima, Lima, Perú
Hora local: 04:30 -05 (GMT-5)

Idioma materno: español (Variants: Peruvian, Latin American) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Subtitling, Transcription, Training, Software localization, MT post-editing, Native speaker conversation
Especialización
Se especializa en
Certificados, diplomas, títulos, CVDerecho: contrato(s)
Recursos humanosDerecho: (general)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autorDerecho: impuestos y aduanas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino

Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.09 - 0.15 USD por palabra / 30 - 50 USD por hora
chino al español - Tarifas: 0.08 - 0.10 USD por caracter / 40 - 65 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 1
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Ricardo Palma University
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Jun 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Colegio de Traductores del Perú)
chino al español (Colegio de Traductores del Perú)
Miembro de ATA, CTP
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF)
Events and training
Bio

Based in Peru, member of the Peruvian Translator's Association, Translator experience for more than 5 years.

I am a Certified Translator by the CTP (Peruvian Translator's Association) and I have professional translation experience in legal and business documents, especially in bidding procedures, as well as marketing content.

My language pairs are English > Spanish and Chinese Mandarin > Spanish. If you have any questions, please do not hesitate you contact me.

Palabras clave: Chinese, legal, Spanish, English, contract, contract translation, Chinese to Spanish translator, English to Spanish legal translator, Chinese to Spanish legal translator, localization. See more.Chinese, legal, Spanish, English, contract, contract translation, Chinese to Spanish translator, English to Spanish legal translator, Chinese to Spanish legal translator, localization, game translation.. See less.


Última actualización del perfil
Feb 11, 2023



More translators and interpreters: inglés al español - chino al español   More language pairs