Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 22 '16 eng>esl Brush washer manifold colector de lavado a cepillo pro just_closed no - Jul 15 '12 eng>esl knock-out packaging envases llamativos pro closed no - Aug 29 '10 eng>esl close connector una estrecha relación/una comunicación directa pro just_closed no 4 Jul 8 '10 eng>esl untersed ("untersed", término utilizado por IBM) pro closed no 4 Jul 8 '10 eng>esl "4-ball weld load" or "four ball weld load" carga de soldadura de cuatro bolas pro closed ok - May 29 '10 eng>esl weather crack fisura ocasionada por las condiciones meteorológicas pro closed ok - May 30 '10 eng>esl skew marks marcas de inclinación pro closed ok - May 30 '10 eng>esl winning the future together conquistemos juntos el futuro/avancemos juntos hacia el futuro pro closed ok 4 May 24 '10 eng>esl over two lands en las dos superfies planas sobre acanaladuras pro closed no 4 May 24 '10 eng>esl "company's broader" todos los participantes en la compañía pro closed ok - May 24 '10 eng>esl a pop cada participación (de intereses)/ por participación pro closed ok - May 6 '10 eng>esl plain encased seal junta plana revestida pro open no - May 5 '10 eng>esl The deployset of your appliance. conjunto/paquete de despliegue pro closed ok - May 5 '10 eng>esl Talk to the hand Traducción libre en este contexto / "habla chucho que no te escucho"/ "Paso de lo que digas" pro closed ok - May 6 '10 eng>esl has some skin in the game (Invertir con dinero propio y) correr también con los riesgos pro closed ok - Dec 14 '09 eng>esl dual processor socket workstation workstation con doble socket para procesador pro closed ok - Dec 7 '09 eng>esl shield drain hilo de drenaje blindado/hilo de blindaje pro closed ok 4 Nov 23 '09 eng>esl board de manera generalizada pro closed no - Nov 11 '09 eng>esl Nurture marketing Nurture marketing/Lead nurturing/marketing nutricional pro closed ok - Nov 9 '09 eng>esl laboratory waxing sleeve funda de cera (de laboratorio) pro open no - Nov 9 '09 eng>esl feathers banderolas publicitarias pro closed ok 4 Nov 9 '09 eng>esl partnership activations fomento/promoción de asociaciones/colaboraciones pro closed ok - Nov 9 '09 eng>esl Consumer Direct Marketing (CDM) marketing directo al consumidor pro closed ok 4 Nov 9 '09 eng>esl order products and backfills productos de los pedidos y entregas/pedidos pendientes pro closed ok 4 Oct 22 '09 eng>esl ripple marketing Ripple marketing (tipo de marketing viral) pro closed no 4 Oct 21 '09 eng>esl serial printer impresora de serie pro closed ok 4 Oct 13 '09 eng>esl dev / inv desarrollo/inversión pro closed no - Oct 8 '09 eng>esl pull-apart sheath vaina Pull-Apart pro closed ok - Oct 8 '09 eng>esl Tying life in knots sin complicaciones pro closed ok 4 Oct 6 '09 eng>esl port Logged-In LED indications indicaciones del LED de puerto conectado pro closed ok 3 Oct 6 '09 eng>esl upstream connections conexiones ascendentes pro closed no 3 Oct 5 '09 eng>esl print-off-set up selection Opción de instalación con la impresora apagada pro closed no - Oct 5 '09 eng>esl Market Information Agreement acuerdo/contrato de información del mercado pro closed no 4 Oct 5 '09 eng>esl cross media marketing marketing de cruce de medios pro closed ok 4 Oct 5 '09 eng>esl job item elemento (de la/del) Tarea/Trabajo pro closed no 4 Oct 3 '09 eng>esl zero-media sin medios/discos pro closed ok - Oct 2 '09 eng>esl Buffer Underruns falta de datos en el búfer (buffer underrun) pro closed no - Oct 2 '09 eng>esl Cowboy Dance danza de vaqueros pro closed ok - Dec 16 '04 eng>esl thumb turn Picaporte pro closed ok - Nov 26 '04 eng>esl source contratar pro closed no - Nov 26 '04 eng>esl day in and day out día tras día / un día tras otro pro closed ok - Nov 26 '04 eng>esl turf tepe pro closed ok - Oct 27 '04 eng>esl signifying device Dispositivo significante easy closed no - Nov 28 '03 eng>esl linked code Código vinculado pro closed no - Nov 28 '03 eng>esl recapitalization Reestructuración del capital pro closed ok - Nov 28 '03 eng>esl drive Propulsor pro closed ok - Nov 28 '03 eng>esl landscape orientation Orientación horizontal pro closed no - Nov 28 '03 eng>esl working bodies Autoridades /organismos competentes easy closed ok - Nov 28 '03 eng>esl wire link enlace de cable pro closed ok - Apr 27 '03 eng>esl vacations / holiday Veáse la explicación pro closed ok Asked | Open questions | Answered