Idiomas de trabajo:
español al alemán
francés al alemán
catalán al alemán
Claudia Lorke
Translator and subtitler

Alemania
Hora local: 10:48 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Textil / Ropa / ModaMercadeo / Estudios de mercado
Recursos humanosTelecomunicaciones
Viajes y turismoNutrición
MúsicaLingüística
Cocina / Gastronomía

Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: May 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al alemán (Universität Leipzig)
francés al alemán (Universität Leipzig)
catalán al alemán (Universität Leipzig)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
Bio
No se especificó un contenido


Última actualización del perfil
Nov 10, 2020