This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
alemán al inglés (American Translators Association) inglés al alemán (American Translators Association) francés al inglés (American Translators Association) español al inglés (American Translators Association)
Miembro de
ATA, National Capital Area Translators Association
Software
Across, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Thank you for your interest in my services. I am a translator with ten years experience working for science organisations, foundations and universities in Germany. My clients expect excellent translations that are smooth and readable in the target language, yet at the same time meticulous, nuanced renditions of their original messages.
I translate from English, French and Spanish into my native German, yet my major clients mostly entrust me with German, French or Spanish to English translations.
Whichever of these language combinations I can help you with, you can expect an accurate, carefully worded, eloquent target text delivered on time.
Especialización