Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '22 eng>esl credited against / credit against abonado en concepto de las cuentas por pagar pro closed ok
- Mar 10 '22 eng>esl it ceases to remain owing by the company la compañía deja de deberlos pro closed no
- Oct 17 '20 eng>esl wave through renunciar en virtud de pro closed no
- Oct 14 '18 eng>esl replacement Security by the government Seguridad de refuerzo pro closed ok
4 May 23 '18 eng>esl Work against reasonable payment trabajo por un pago razonable pro closed ok
4 May 20 '18 eng>esl employing pending dismissal despido pendiente pro closed no
4 May 18 '18 eng>esl filings expedientes pro closed no
- Apr 27 '18 eng>esl not for further reproduction y no para otro tipo de reproducciones pro closed no
- Sep 27 '17 eng>esl Haze ocultamiento/falta de transparencia pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>esl Onshore Agreement and Offshore Agreement contrato a nivel nacional y contrato a nivel internacional pro closed no
- Jun 14 '17 eng>esl Acknowledging party la parte aceptante pro closed ok
- Aug 19 '16 eng>esl assistant registrar of the Companies ayudante del registrador de empresas pro closed ok
4 Jul 20 '16 eng>esl first ranking priority over security la seguridad es la máxima prioridad pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>esl carry-over defects defectos acumulados pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>esl Joint Prosecution Agreement acuerdo conjunto de cumplimiento de pago pro open no
- Jun 14 '15 eng>esl Irrelevant to Whether es irrelevante en cuanto que pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>esl Fictitious name nombre inventado pro closed ok
- Jan 17 '15 esl>eng Que las firmas que anteceden that the undersigned pro closed no
4 Oct 9 '14 eng>esl redrawn pueden volver a ser retiradas por el prestamista pro closed ok
- Mar 15 '14 eng>esl for a ship in operation para un barco a plena marcha pro closed no
- Jan 30 '14 eng>esl attaches (in this context) el seguro cubrirá pro closed ok
4 Nov 3 '13 eng>esl Other than a excepción de/exceptuando pro closed no
4 Feb 18 '13 eng>esl Second Run Complex (cinema) complejo de cines de reestreno pro closed no
3 Oct 6 '12 eng>esl up to a maximum aggregate liability hasta una responsabilidad máxima adicional de... pro closed no
3 Oct 6 '12 eng>esl charges properly due and payable cargos debidamente justificados y pagaderos pro closed no
- Sep 7 '12 eng>esl take or pay charges asumir o realizar pagos pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>esl takeover la contratación de otra agencia comercial pro closed no
- Jun 22 '12 eng>esl against whom enforcement of such modification is sought las partes del presente contrato a quien se les impone dicha modificación pro closed no
4 Jun 15 '12 eng>esl within letter la carta adjunta pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>esl indemnified claim demanda indemnizada pro closed ok
4 Apr 4 '12 eng>esl by and among entre pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>esl "to the extent of its willful misconduct" ver explicación pro closed ok
- Mar 22 '12 eng>esl consent to any departure therefrom autorización para apartarse del mismo pro closed ok
3 Mar 20 '12 eng>esl inbound testing Ispección de mercancía entrante pro closed no
Asked | Open questions | Answered