Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry-over defects
Spanish translation:
defectos acumulados
Added to glossary by
Susana Bonales
Feb 29, 2016 23:25
8 yrs ago
1 viewer *
English term
carry-over defects
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Lease Agreement of an Aircraft
The Aircraft will be in an airworthy and fully serviceable condition, normal wear and tear expected, with all systems fully functional and operational. The Aircraft will no have airworthiness or safety of flight discrepancies, and no carry-over or deferred defects of any kind in existence.
Thanks in advance for your help!
Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | defectos acumulados | Natalia Pedrosa |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
defectos acumulados
Quiere decir defectos que vienen de más atrás en el tiempo. Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-03-01 13:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
O también defectos arrastrados o de arrastre. Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-03-01 13:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
O también defectos arrastrados o de arrastre. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...