Dear Sirs,

I have done a course of literacy translation, of proofreader in Spanish and Trados 2011.

My language pair is English-Spanish. I am native Spanish.


If you you want to see in my CV I have been working in international companies where I have translated a lot of product instructions as: digital watches, digital cameras, electronic toys, weather stations, etc. And I have a great knowledge of marketing due to my job in international companies.

I have translated for several companies from English to Spanish: the instructions of a magician game, web page, two business books, legal document, machine software, SAP software, etc. My last translation has been about a car catalogue. And from Spanish to English: a Franchise Presentation, a Scientific History Paper and and Economy Water Efficiency Paper....



Thank you for your attention.
I wait your response and if you have some question do not hesitate to contact me.

Regards




Cristina Lezana