Idiomas de trabajo:
alemán al español
inglés al español
portugués al español

Javier Carrasco
Traductor e Intérprete Técnico

Naucalpan, México
Hora local: 09:42 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español, alemán Native in alemán
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Mensaje del usuario
Aleman -> español
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Especialización
Se especializa en
ManufacturaAutomatización y robótica

Tarifas
alemán al español - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra / 10 - 20 EUR por hora
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra / 10 - 20 EUR por hora
portugués al español - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra / 10 - 20 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 40, Preguntas respondidas: 24
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted PayPal
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Apr 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.dolmetscher.mx
Events and training
Bio
Traductor independiente
Inglés, alemán, portugués, francés-> español


Campos de especialización:
Finanzas, negocios, banca
TI - tecnología de la información, ingeniería electrónica

Estudios:
Ingeniero en Sistemas Electrónicos (ITESM)
Maestría en Administración de Empresas (ITESM)

Experiencia profesional:
En Banamex en México, y en Deutsche Bank en Alemania y Portugal.
En una empresa de consultoría norteamericana.
En empresas de IT y electrónica.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 48
Puntos de nivel PRO: 40


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español12
español al inglés12
alemán al español8
español al alemán4
portugués al español4
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros12
Técnico/Ingeniería8
Medicina8
Mercadeo4
Arte/Literatura4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Administración4
Ingeniería (general)4
Materiales (plástico, cerámica, etc.)4
Lingüística4
Medicina: Salud4
Varios4
Derecho: contrato(s)4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Español, inglés, alemán, portugués, francés, traductor, traducciones, finanzas, negocios, gestión. See more.Español,inglés,alemán,portugués,francés,traductor,traducciones,finanzas,negocios,gestión,administración,banca,economía,mercadotecnia,TI,informática,computación,electrónica,tecnología,ciencia,manuales,técnicos,folletos,manual,usuario,contratos,localización,México. See less.


Última actualización del perfil
Jan 13, 2016