Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
Grace Gagnet
environmental, safety & health specialty

Carrollton, TX, Estados Unidos
Hora local: 13:44 CDT (GMT-5)

Idioma materno: inglés 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Medioambiente y ecologíaEnergía / Producción energética
Transporte / Fletes

Tarifas
español al inglés - Tarifa normal: 0.20 USD por palabra / 100 USD por hora
inglés al español - Tarifa normal: 0.20 USD por palabra / 100 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 167, Preguntas respondidas: 146, Preguntas formuladas: 9
Glosarios ESH Translations
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Florida International University
Experiencia Años de experiencia: 30 Registrado en ProZ.com: Apr 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Certified Safety Professional)
Miembro de American Society of Safety Engineers, National Fire Protection Association
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Front Page, Microsoft PhotoDraw, Microsoft Publisher, Powerpoint
URL de su página web http://afasafety.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Bio
We specialize in the translation of laws, regulations, standards, procedures, training programs or other materials related to environmental safety as well as occupational safety and health.

We are a mother-daughter team---Certified Safety Professional and Mechanical Engineer.

We have worked for a major publishing company translating Mexican and Puerto Rican documents into English since 1994.
Palabras clave: technical translation, environmental safety, occupational safety, industrial hygiene, job safety and health, safety training


Última actualización del perfil
May 31, 2017



More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs