Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Miembro desde Mar '09

Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
español al alemán

Julia Berghaus

ND
Hora local: 17:26 CET (GMT+1)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization
Especialización
Se especializa en
Química, Ciencias/Ing. quím.Medicina: Instrumentos
Biología (biotecnología/química, microbiología)Medicina: Farmacia
Medicina (general)Medicina: Cardiología
Medicina: SaludMedicina: Odontología
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - University of Mainz, Germany
Experiencia Años de experiencia de traducción: 17 Registrado en ProZ.com: Dec 2000 Miembro desde Mar 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al alemán (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
inglés al alemán (German Courts)
inglés al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz)
español al alemán (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
español al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Miembro de BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Sobre mí
No se especificó un contenido
Palabras clave: translation, editing, proofreading, english, spanish, german, medical, medicine, medical equipment, medical devices, healthcare, life sciences, bioscience, Übersetzung, Lektorat, Englisch, Spanisch, Deutsch, Medizin, Medizintechnik, Medizinprodukte, Gesundheitswesen


Última actualización del perfil
Jan 25



More translators and interpreters: inglés al alemán - español al alemán   More language pairs