Translation glossary: Law (EN > ES)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
actual damagedaño efectivo / daño real 
inglés al español
aggrievedagraviado / damnificado / perjudicado 
inglés al español
arrest recordprontuario policial 
inglés al español
civil penaltymulta civil 
inglés al español
court costscostas judiciales 
inglés al español
defaultpor defecto 
inglés al español
draftproyecto de ley 
inglés al español
executed in twofoldse firmará por duplicado 
inglés al español
in whole or in partíntegra o parcialmente / en su totalidad o en parte 
inglés al español
injunctive reliefmedida cautelar 
inglés al español
judgement interestinterés anterior al fallo / calculado antes del fallo 
inglés al español
owner of legal and beneficial titletitular de pleno dominio y de derecho real de uso y disfrute 
inglés al español
public accomodationservicios públicos 
inglés al español
public accomodationservicios al público 
inglés al español
punishablepunible / castigable 
inglés al español
strictly liableobjetivamente responsable 
inglés al español
trustFondos fiduciarios (en ese caso) 
inglés al español
vicarious liabilityresponsabilidad indirecta 
inglés al español
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search