Translation glossary: español/inglés - técnico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-93 of 93
« Prev
 
manufactura dominantemente heterogéneapredominantly heterogeneous manufacture 
español al inglés
margen de solvenciasolvency margin (rate) 
español al inglés
Materiales de Arrastre(construction) gravel and sand 
español al inglés
miga colectoraMIGA code (...y poner la definición entre paréntesis) 
español al inglés
montantedownpipe 
español al inglés
ninguna de las penalizaciones por masa segun Anexo Bshall not incur any of the penalties for mass according to appendix B 
español al inglés
particular forma de toma al límiteparticular or specific way of taking (the issue, problem) to the limit, to its limit 
español al inglés
pasaje menos atenuadoless attenuated passage 
español al inglés
pase de visitadaily (hospital) rounds 
español al inglés
pasos de microondamicrowave switches/steps 
español al inglés
pegas (sustantivo)glues, adhesive compounds 
español al inglés
peneplanizaciónpeneplanation 
español al inglés
perfilessections 
español al inglés
pielonefritispyelonephritis 
español al inglés
polleraskirt 
español al inglés
por el eje del muro medianero en parte hacia vacío comúnalong the edge of the dividing wall (ver) 
español al inglés
Precompuesto de roble listadostriped oak composite 
español al inglés
profesor plenofull professor 
español al inglés
puesto en equivalenciaincome placed on an equivalent basis 
español al inglés
pulmón (en el contexto técnico)accumulator (in this particular technical context) 
español al inglés
Química intermedia y finalIntermediate and advanced chemistry 
español al inglés
que estaba previsto que produjeran exposiciones similareswhich were expected to produce exposures similar to those... 
español al inglés
recambio de origenOEM parts 
español al inglés
recambio de origenOEM spare parts 
español al inglés
redespachos (de energía)redispatch 
español al inglés
rocallarocaille:stone or pebble work in the Chinese style 
español al inglés
sentadoto fix, set down (the material) 
español al inglés
servidor de aplicaciónapplication server 
español al inglés
Sin poner en carga la estructuraWithout putting the structure under stress 
español al inglés
Sistema de rieles electricficables de un efecto de encendidosystem of electric (electric-capable) rails for lighting system 
español al inglés
Sociedad en Comandita por Acciones de Capital Variablejoint stock company or limited partnership with issued shares 
español al inglés
soldadura orbitalorbital welding 
español al inglés
TASA INTERNA DE RETORNOinternal rate of return 
español al inglés
tercio superior de cara posterior de muslos conupper third of the posterior (rear) surface of the thighs 
español al inglés
Trabajos con máquinas adhesivadoras de papelWork (done) with paper gluing machines, paper cementing machines 
español al inglés
Trabajos de aislamiento y partes rotativasthe insulating (isolating) work and the moving (rotating) parts 
español al inglés
traducirlas a un programa espacialtransform (interpret them) to (into) a spatial program 
español al inglés
traxcavoretroexcavadora 
inglés al español
vectorvector 
español al inglés
vertical"Vertical Reference System" 
español al inglés
vidrio partido.multi-paned windows 
español al inglés
vueltavault 
español al inglés
y los que aún así no tienen la capacidad económicaand those who even then don't have the economic capacity 
español al inglés
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search