Translation glossary: français/anglais - business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 72
Next »
 
(Changer) de circuitchange route/supplier 
francés al inglés
accompagnerhas steered a successful course ... 
francés al inglés
actions non libéréesshares not fully paid up 
francés al inglés
adjudicatairesuccessful bidder 
francés al inglés
affectation publiquepublic allocation or assignment 
francés al inglés
arrêtée par ses soinsadopted by the Board (CA) 
francés al inglés
auprès des (here)selected from/among (what market leaders propose) 
francés al inglés
bagna alcolicasoaking medium; soaking in liquor or alcohol 
italiano al inglés
bilan d\'évaluation(career) assessment report 
francés al inglés
branche de fondsbusiness branch, sector, segment (that may not be able to stand alone) 
francés al inglés
branche de fondsbusiness branch, sector, segment, division (that may not be able to stand alone) 
francés al inglés
car in this contextbecause of 
francés al inglés
Certificat de non-cage, certificat de non-gagecertificate of no liens 
francés al español
chargé de travauxin charge of work, foreman, chief of, head of, supervisor, chargehand, head honcho 
francés al inglés
co animerco-facilitate 
francés al inglés
couts de toucheeLanding costs 
francés al inglés
créneaux de vulnérabilitésecurity loopholes 
francés al inglés
damer le pionoutmaneuver, outdo, 'snooker,' checkmate 
francés al inglés
décompenserto reverse the offset 
francés al inglés
détaché vs. expatriéseconded vs. expatriate 
francés al inglés
distributions de titres imputéesdistributions of securities charged to 
francés al inglés
documents en mainsaccompanying documents/bill of lading 
francés al inglés
emporte (ici)carries with it, implies, signifies 
francés al inglés
en ce qui concerne son administrationfor administrative purposes 
francés al inglés
eu égard à leur destinationtaking into account their intended use (occupancy), purpose 
francés al inglés
fabrication (en) sérieserial manufacturing 
francés al inglés
fesse de jambonleg of ham 
francés al inglés
fin de mois date de facture90 days end of month from invoice date 
francés al inglés
finitions de sol et faïencesfloor finishing using faience tiles 
francés al inglés
fort de (in this context)[With this past year on his/her side] and [backed by experience in both] 
francés al inglés
groupement momentané d’entreprise conjointTemporary consortium 
francés al inglés
Ingénieur d’état PrincipalOfficial Senior Engineer 
francés al inglés
inscrit dans la duréemeant to last 
francés al inglés
interentreprisesintercompany or intercorporate 
francés al inglés
invoquer cette interventionhe may not invoke, use, claim this intervention (as grounds or as an excuse) 
francés al inglés
l'emprunteur reconnait avoir connaissancewhich the borrower acknowledges 
francés al inglés
la gestion de titresacquiring and holding (management of) securities 
francés al inglés
libérerrelease or lend 
francés al inglés
maîtrisecontrol 
francés al inglés
mandat de gestionmanagement mandate 
francés al inglés
mise à FOBset up or arrange FOB 
francés al inglés
Mode d’effacement de l’arrière-plan précisPrecise background removal (erasure) mode 
francés al inglés
monographie d'auteurauthor's monograph 
francés al inglés
notre opinion Renforcerour "Consolidate" opinion 
francés al inglés
ODCODC (over dimensioned cargo) 
francés al inglés
passage du comptetransferring items from... to ... 
francés al inglés
passager clandestinstowaways, freeloaders 
francés al inglés
personnel de plancherfloor personnel 
francés al inglés
planningschedule, scheduling 
francés al inglés
preposésemployees 
francés al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search