Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2010 11:37
13 yrs ago
Spanish term
pantalla
Spanish to English
Medical
Medical (general)
optics
Aunque los conocimientos sobre la película lagrimal, incluyendo la influencia de las lentes de contacto sobre la misma, están aún en fase de desarrollo, se sabe que desempeña un papel muy importante en la visión, ya que incrementa el poder de resolución del ojo debido al hecho de que crea una superficie óptica lisa sobre el epitelio de la córnea, reduciendo su irregularidad. Además, forma una pantalla entre el medio ambiente exterior que rodea al ojo y la superficie corneo-conjuntival, protegiendo a la misma.
Podría ser ¿buffer?
Gracias de antemano.
Podría ser ¿buffer?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
4 +4 | screen | Graham Allen-Rawlings |
3 +2 | screen | Sofía Bolontrade |
4 +1 | shield | meirs |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
screen
sounds good to me here ..in the most literal sense of the word
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-08 11:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
from oxfords dictionaries online:
a thing providing concealment or protection
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-08 11:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
from oxfords dictionaries online:
a thing providing concealment or protection
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
screen
a movable or fixed device, usually consisting of a covered frame, that provides shelter, serves as a partition, etc.
Peer comment(s):
agree |
Eileen Brophy
49 mins
|
agree |
Dr. Andrew Frankland
: Barrier is also an option.
2 hrs
|
+1
16 mins
shield
It also alludes to protection - the essence of the text in question
Something went wrong...