Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acondicionamiento acústico de Auditorios
English translation:
acoustic conditioning of theaters/auditoriums
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 14, 2007 13:12
16 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Acondicionamiento acústico de Auditorios
Spanish to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
This individual has experience in:
• Acondicionamiento acústico de Auditorios.
• Mediciones de ruido ambiental
Acoustic/sound conditioning?
• Acondicionamiento acústico de Auditorios.
• Mediciones de ruido ambiental
Acoustic/sound conditioning?
Change log
Jul 11, 2007 09:41: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
322
Selected
acoustic conditioning of theaters/auditoriums
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1018
Installing acoustics in Auditoriums
Ya
18 mins
Auditorium acoustic fitting up
Another way to say it
12 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
acoustic(al) treatment...
Asi lo decimos en mi oficina de arquitectura
Something went wrong...