Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
frasario
Spanish translation:
locuciones/dichos/frases/frases listas
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jan 21, 2006 19:48
18 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
frasario
Italian to Spanish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
traduttore per cellulare
visita il nostro sito web ...
lingua di partenza
lingua di arrivo
numero di suggeimenti
cerca
slava
scegli una funzione
dizionario
frasario
indietro
avanti
digita la prola
scegli una categoria
traduci
cerca parola nelle frasi
sfoglia
rislutato
parola non trovata
frase non trovata
visita il sito ... e scarica la versione Professional
per maggiori informazioni visita il sito ...
o scrivi a ...
categorie
shopping
farmacia
emergenza
denaro
cibo
ristorante
hotel
documenti
orari
festività
domande
direzioni
cartelli
taxi
aeroporto
auto
nave
treno
meteo
visita il nostro sito web ...
lingua di partenza
lingua di arrivo
numero di suggeimenti
cerca
slava
scegli una funzione
dizionario
frasario
indietro
avanti
digita la prola
scegli una categoria
traduci
cerca parola nelle frasi
sfoglia
rislutato
parola non trovata
frase non trovata
visita il sito ... e scarica la versione Professional
per maggiori informazioni visita il sito ...
o scrivi a ...
categorie
shopping
farmacia
emergenza
denaro
cibo
ristorante
hotel
documenti
orari
festività
domande
direzioni
cartelli
taxi
aeroporto
auto
nave
treno
meteo
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | locuciones/dichos/frases/frases listas |
Maria Assunta Puccini
|
| 4 +1 | libro de frases |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 +1 | diccionario de modismos |
COBO
|
| 4 | lista de frases |
Ana Gonzalez
|
Proposed translations
+1
14 mins
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
10
Selected
locuciones/dichos/frases/frases listas
En fin, se puede decir en muchas formas... aunque "locuciones" me parece más exacta-
Buen fin de semana, Mariana. Besotes!!!
Buen fin de semana, Mariana. Besotes!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS MARIA ASSUNTA Y GRACIAS A TODOS"
+1
5 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
libro de frases
Espero que te sirva.
Tutorial Libro de frases Español - PolskiLibro de frases Español - Português. Resumen del recursoEs una lista de ... Libro de frases Español - Magyar (Húngaro). Resumen del recursoEs una lista de ...
www.mundotutoriales.com/tutorial_libro_ de_frases_español_-_polski-mdtutorial1101929.htm - 33k - En caché - Páginas similares
Curso Libro de frases On-Line Español - Français (Francés)Curso Libro de frases On-Line Español - Français (Francés)
www.solocursos.net/libro_de_frases_on-line_ español_-_français_frances_-slccurso1322547.htm - 30k - En caché - Páginas similares
Español-Inglés Libro de Frases Parlante par Pocket PCEl Libro de Frases parlante Español-Inglés para agendas personales con el Sistema Operativo Windows CE® es más fácil de utilizar que un diccionario ...
www.beiks.com/PocketPC/showprod.asp?ProdID=414 - 17k -
Tutorial Libro de frases Español - PolskiLibro de frases Español - Português. Resumen del recursoEs una lista de ... Libro de frases Español - Magyar (Húngaro). Resumen del recursoEs una lista de ...
www.mundotutoriales.com/tutorial_libro_ de_frases_español_-_polski-mdtutorial1101929.htm - 33k - En caché - Páginas similares
Curso Libro de frases On-Line Español - Français (Francés)Curso Libro de frases On-Line Español - Français (Francés)
www.solocursos.net/libro_de_frases_on-line_ español_-_français_frances_-slccurso1322547.htm - 30k - En caché - Páginas similares
Español-Inglés Libro de Frases Parlante par Pocket PCEl Libro de Frases parlante Español-Inglés para agendas personales con el Sistema Operativo Windows CE® es más fácil de utilizar que un diccionario ...
www.beiks.com/PocketPC/showprod.asp?ProdID=414 - 17k -
Peer comment(s):
| agree |
Maria Assunta Puccini
: si, aunque yo lo dejaría sin libro... Buen 'finde'!! :))
14 mins
|
+1
6 mins
diccionario de modismos
Traducción segun el diccionario de Lucio Ambruzzi.
Frasario: colección o diccionario de modismos; palabras o frases comúnunmente empleadas por una persona o categoría.
Frasario: colección o diccionario de modismos; palabras o frases comúnunmente empleadas por una persona o categoría.
Peer comment(s):
| agree |
Maria Assunta Puccini
: modismos si, pero sin diccionarios :))) Saludos y buen fin de semana! :)
9 mins
|
|
Grazie, buon weekend!
|
1 hr
Ana Gonzalez
Native in Spanish
16 years of experience
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish
lista de frases
"Lista de frases" es lo que aparece en la pantalla de mi celular. Son locuciones ya escritas o frases hechas (saludos, despedidas, etc.) que con sólo oprimir una tecla aparecen en la pantalla.
Something went wrong...