English term (edited): switch fabric

Se refiere a la matriz de conmutación que un enrutador (u otro equipo) usa para brindar conectividad entre las distintas entradas y salidas, tanto externas o externas.

Por ejemplo, un backplane de un equipo da conectividad entre sí a las placas que se conectan a dicho backplane. O un enrutador da contectividad entre sus puntos de conexión externos.

Si bien en inglés a veces se usa "fabric" a solas (sin el término "switch") porque se entiende por el contexto, creo que en español lo más seguro sería nunca obviar el "de conmutación".