Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inert bed support material
Spanish translation:
lecho de material inerte (esferas cerámicas)
Added to glossary by
Marta Riosalido
Feb 1, 2011 15:36
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
inert bed support material
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ceramic balls
For each vessel of the scavenger unit, the head will be filled with an inter bed support material consisting of a sufficient quantity of larger diameter balls to at least 30 inches above the top of the bottom distributor.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | lecho de material inerte (esferas cerámicas) |
Y. Peraza
|
Change log
Feb 2, 2011 19:51: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "inert bed support material (ceramic balls)" to "inert bed support material" , "Field (write-in)" from "(none)" to "ceramic balls"
Proposed translations
21 mins
English term (edited):
inert bed support material (ceramic balls)
Selected
lecho de material inerte (esferas cerámicas)
-
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-02-01 15:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
Pero de qué tamaño son las esferas? Porque en ingeniería química normalmente se habla de "microesferas".
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-02-02 07:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
Entonces, nada de micro, claro.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-02-01 15:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
Pero de qué tamaño son las esferas? Porque en ingeniería química normalmente se habla de "microesferas".
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-02-02 07:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
Entonces, nada de micro, claro.
Note from asker:
| La frase sigue así: consisting of a sufficient quantity of larger diameter balls (typically ¾ - 1 inch diameter) to at least 3 inches above the top of the bottom distributor. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, Yaiza!"
Something went wrong...