Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
strettamente correlate dal punto di vista chimico
English translation:
closely related chemically
Added to glossary by
Michele Fauble
Mar 21, 2005 20:35
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
strettamente correlate dal punto di vista chimico
Italian to English
Medical
Medical (general)
antidepressants
Ipersensibilita verso i componenti del prodotto o verso altre sostanze *strettameto corelate dal punto di vista chimico*.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | closely related chemically |
Michele Fauble
|
| 5 +1 | chemical siblings |
Maurizio Valente
|
| 4 | closely correlated from the chemical point of view |
Yvonne Becker
|
Proposed translations
+3
5 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
123
Selected
closely related chemically
.. These three meds are very closely related chemically, and are often lumped together as the same med. But they aren't really. ...
www.crazymeds.org/anticonvulsants.html
www.crazymeds.org/anticonvulsants.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Michele!"
6 mins
Yvonne Becker
Works in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
closely correlated from the chemical point of view
+1
9 hrs
Maurizio Valente
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Assurance of a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
chemical siblings
Try to google "chemical siblings". One example:
... CFCs are chemical siblings to hydrocarbons , particularly methane . Where a methane molecule contains a single carbon atom and four hydrogen atoms, ...
www.eia.doe.gov/oiaf/1605/87-92rpt/chap5.html
... CFCs are chemical siblings to hydrocarbons , particularly methane . Where a methane molecule contains a single carbon atom and four hydrogen atoms, ...
www.eia.doe.gov/oiaf/1605/87-92rpt/chap5.html
Peer comment(s):
| agree |
sonja29 (X)
6 hrs
|
Something went wrong...