Nov 10, 2004 10:29
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
crudo de carga
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
"tanques de crudo de carga"
text on crude oil refining and chemical treatment
text on crude oil refining and chemical treatment
Proposed translations
(English)
5 +3 | Crude oil (storage) tanks | Amanda Tozer |
Proposed translations
+3
1 min
Crude oil (storage) tanks
Declined
renewable - OIL - [ Traduzca esta página ]
... A refinery is a factory where crude oil is processed into petroleum products. ... To
prevent leaks from underground storage tanks, all buried tanks are supposed to ...
www.eia.doe.gov/kids/energyfacts/ sources/non-renewable/oil.html - 22k - En caché - Páginas similares
Crude Oil Washing - [ Traduzca esta página ]
Crude oil washing (COW) is a system whereby oil tanks on a tanker are cleaned out
between voyages not with water, but with crude oil - the cargo itself. ...
www.imo.org/Environment/mainframe.asp?topic_id=306 - 12k - En caché - Páginas similares
crude trailers - [ Traduzca esta página ]
Back to Products. 406/407 CRUDE/PETROLEUM TANKS. Truck mounted 100 barrel
crude oil tank. 64,000 litre DOT407 25 psi. Super B train. ...
www.advanceengineeredproducts.com/crude-trailers.htm - 4k - En caché - Páginas similares
Measuring Emissions from Heavy Oil Storage Tanks - [ Traduzca esta página ]
... tanks dot the landscape of oil-rich counties in southern and central California.
Typically 30 feet high and 40 to 50 feet across, they store the crude oil ...
eetd.lbl.gov/newsletter/nl13/oil-tanks.html - 7k - En caché - Páginas similares
Oil Spills - [ Traduzca esta página ]
... Port Sulphur, La., dumping 567,000 gallons of crude oil into lower ... spills)(includes
related article on underground oil-storage tanks) (Current Health 2 ...
www.infoplease.com/ipa/A0001451.html - 24k - 9 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
Oil tanks 8%, recovers to settle at $51.2- The Economic Times - [ Traduzca esta página ]
... Oil tanks 8%, recovers to settle at $51.2 Add to Clippings ... LONDON: Oil prices steadied
on Friday after an eight per ... US light crude gained 28 cents to $51.20 a ...
economictimes.indiatimes.com/articleshow/904668.cms - 38k - En caché - Páginas similares
The Energy Story - Chapter 8: Fossil Fuels - Coal, Oil and Natural ... - [ Traduzca esta página ]
... Oil is stored in large tanks until it is sent to various places to be used. At oil
refineries, crude oil is split into various types of products by heating the ...
www.energyquest.ca.gov/story/chapter08.html - 30k - En caché - Páginas similares
Plenty - [ Traduzca esta página ]
... 5) Water in crude oil Tanks is held by the sludge in partial emulsions and trapped
"free" water. After the first mixing operation, 600 Bbls. ...
www.spxprocessequipment.com/sites/ Plenty/Mixers/Mixers_Inc/mixerreport.html - 58k - En caché - Páginas similares
China's Largest Oil Tanks under Construction - [ Traduzca esta página ]
... GUANGZHOU, May 19 (Xinhuanet) -- China's largest crude oil tanks are being constructed
in Maoming, south China's Guangdong Provinceand the tanks, upon ...
news.xinhuanet.com/english/ 2002-05/19/content_399279.htm - 15k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-10 10:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
I think \"de carga\" is qualifying \"tanques\" rather than the \"crude oil\"...that is to say \"tanques de carga\" storage tanks for \"crudo\"
Crudo is being used adjectivally as is \"de carga\"
... A refinery is a factory where crude oil is processed into petroleum products. ... To
prevent leaks from underground storage tanks, all buried tanks are supposed to ...
www.eia.doe.gov/kids/energyfacts/ sources/non-renewable/oil.html - 22k - En caché - Páginas similares
Crude Oil Washing - [ Traduzca esta página ]
Crude oil washing (COW) is a system whereby oil tanks on a tanker are cleaned out
between voyages not with water, but with crude oil - the cargo itself. ...
www.imo.org/Environment/mainframe.asp?topic_id=306 - 12k - En caché - Páginas similares
crude trailers - [ Traduzca esta página ]
Back to Products. 406/407 CRUDE/PETROLEUM TANKS. Truck mounted 100 barrel
crude oil tank. 64,000 litre DOT407 25 psi. Super B train. ...
www.advanceengineeredproducts.com/crude-trailers.htm - 4k - En caché - Páginas similares
Measuring Emissions from Heavy Oil Storage Tanks - [ Traduzca esta página ]
... tanks dot the landscape of oil-rich counties in southern and central California.
Typically 30 feet high and 40 to 50 feet across, they store the crude oil ...
eetd.lbl.gov/newsletter/nl13/oil-tanks.html - 7k - En caché - Páginas similares
Oil Spills - [ Traduzca esta página ]
... Port Sulphur, La., dumping 567,000 gallons of crude oil into lower ... spills)(includes
related article on underground oil-storage tanks) (Current Health 2 ...
www.infoplease.com/ipa/A0001451.html - 24k - 9 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
Oil tanks 8%, recovers to settle at $51.2- The Economic Times - [ Traduzca esta página ]
... Oil tanks 8%, recovers to settle at $51.2 Add to Clippings ... LONDON: Oil prices steadied
on Friday after an eight per ... US light crude gained 28 cents to $51.20 a ...
economictimes.indiatimes.com/articleshow/904668.cms - 38k - En caché - Páginas similares
The Energy Story - Chapter 8: Fossil Fuels - Coal, Oil and Natural ... - [ Traduzca esta página ]
... Oil is stored in large tanks until it is sent to various places to be used. At oil
refineries, crude oil is split into various types of products by heating the ...
www.energyquest.ca.gov/story/chapter08.html - 30k - En caché - Páginas similares
Plenty - [ Traduzca esta página ]
... 5) Water in crude oil Tanks is held by the sludge in partial emulsions and trapped
"free" water. After the first mixing operation, 600 Bbls. ...
www.spxprocessequipment.com/sites/ Plenty/Mixers/Mixers_Inc/mixerreport.html - 58k - En caché - Páginas similares
China's Largest Oil Tanks under Construction - [ Traduzca esta página ]
... GUANGZHOU, May 19 (Xinhuanet) -- China's largest crude oil tanks are being constructed
in Maoming, south China's Guangdong Provinceand the tanks, upon ...
news.xinhuanet.com/english/ 2002-05/19/content_399279.htm - 15k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-10 10:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
I think \"de carga\" is qualifying \"tanques\" rather than the \"crude oil\"...that is to say \"tanques de carga\" storage tanks for \"crudo\"
Crudo is being used adjectivally as is \"de carga\"
Comment: "Thanks for your efforts. The term appeared later in the text without "tanques", so I needed something more than "crude oil". In the end I agreed "load crude" with the client."
Something went wrong...