Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mass balance of the process
Spanish translation:
balance de masa del proceso
Added to glossary by
BAmary (X)
Jul 13, 2004 11:17
19 yrs ago
13 viewers *
English term
mass balance of the process
English to Spanish
Law/Patents
Metallurgy / Casting
purification of an aluminium alloy
El párrafo completo dice:
The mass balance of the process may limit the proportion of the product stream from the SIM process that can be fed back into the fractional crystallization process as recycle.
¿Sería esto "balance de masa del proceso"?
Desde ya, gracias!!
Grace.
The mass balance of the process may limit the proportion of the product stream from the SIM process that can be fed back into the fractional crystallization process as recycle.
¿Sería esto "balance de masa del proceso"?
Desde ya, gracias!!
Grace.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ver más abajo |
BAmary (X)
|
| 4 | el equilibrio con contrapeso del proceso |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
6 mins
Selected
ver más abajo
Yo trabajo en una empresa láctea y al "balance de masa" lo llamamos "milk balancing" o "mass balancing". La verdad es que no tengo ni idea en otras industrias, pero tal vez te sirva la info.
Saludos.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
el equilibrio con contrapeso del proceso
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico. Díaz de Santos.
"mass balanced: equilibrado de contrapeso"
Mike :)
"mass balanced: equilibrado de contrapeso"
Mike :)
Something went wrong...