This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Construction / Civil Engineering

DM para pintar

English translation: paintable MDF

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:DM para pintar
English translation:paintable MDF

09:22 Jun 22, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: DM para pintar
Armarios acabados en madera o DM para pintar con barra de colgar.

???
Casey Butterfield
United States
paintable MDF
Explanation:
DM significa densidad media. También se les llama MDF (Medium Density Fibre) o tableros de fibra de densidad media. Los tableros de fibras se construyen a partir de maderas que han sido reducidas a sus elementos fibrosos básicos y posteriormente se reconstituyen para conseguir un material estable y homogéneo. Se fabrican en diferentes densidades, dependiendo de la presión aplicada y del aglutinante empleado en su fabricación.
http://www.bricotodo.com/curiosidades.htm

Engineered Wood (MDF)
The unique quality of Engineered Wood (MDF) offers durability while resisting warping or cracking. Finished in black or white in a large variety of sizes.
http://www.home-wood.com/html/inlays.html

EVANS ECONOMY cabinets are built of paintable MDF. MDF is a water resistant engineered wood panel material that gives excellent service in paint grade applications. There is NO PARTICLE BOARD used even in our most economical cabinet.

http://evanscabinetanddoor.com/residential.htm
Selected response from:

tazdog (X)
Spain
Local time: 20:10
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2paintable MDF
tazdog (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
paintable MDF


Explanation:
DM significa densidad media. También se les llama MDF (Medium Density Fibre) o tableros de fibra de densidad media. Los tableros de fibras se construyen a partir de maderas que han sido reducidas a sus elementos fibrosos básicos y posteriormente se reconstituyen para conseguir un material estable y homogéneo. Se fabrican en diferentes densidades, dependiendo de la presión aplicada y del aglutinante empleado en su fabricación.
http://www.bricotodo.com/curiosidades.htm

Engineered Wood (MDF)
The unique quality of Engineered Wood (MDF) offers durability while resisting warping or cracking. Finished in black or white in a large variety of sizes.
http://www.home-wood.com/html/inlays.html

EVANS ECONOMY cabinets are built of paintable MDF. MDF is a water resistant engineered wood panel material that gives excellent service in paint grade applications. There is NO PARTICLE BOARD used even in our most economical cabinet.

http://evanscabinetanddoor.com/residential.htm



    Reference: http://www.home-wood.com/html/inlays.html
tazdog (X)
Spain
Local time: 20:10
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 1067
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anaell: si si si....
9 mins
agree  Paula Pereira
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search