Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 6 '08 deu>eng Prozessentschädigung legal costs / attorneys' fees pro closed ok - Aug 31 '08 deu>eng obere Schulaufsichtsbehörde Board of Education pro closed no 4 Aug 27 '08 esl>eng villa marinera seaside oasis pro closed no 4 Aug 27 '08 deu>eng Serviceteil Essentials pro closed ok 4 Aug 27 '08 deu>eng Fetzige Trend-Modelle perfekt in Szene gesetzt hot new styles that make the scene pro closed no 4 Aug 26 '08 deu>eng Grünanteil green spaces pro closed ok - Aug 26 '08 deu>eng haben es in die Filialen von Noerstrom und Urban Outfitters geschafft (their collection) has made it to Nordstrom and Urban Outfitters locations easy closed no - Aug 12 '08 deu>eng MRG Mietrechtsgesetz pro just_closed no 4 Aug 8 '08 esl>eng cultura de la denuncia a culture in which more members of society are likely to make a report pro closed no 4 Aug 7 '08 deu>eng "Eierstation" egg station easy closed no - Aug 5 '08 eng>eng inversion? neither pro closed no - Aug 5 '08 eng>eng inches / feet depends on the object pro closed ok - Feb 6 '05 esl>eng jarabe de expedicion starch slurry pro closed no 4 Jan 12 '05 esl>eng Ninguna nave levó anclas y extendió sus velas sin tener una meta que alcanzar No ship ever set sail without a goal to reach. easy closed no - Jan 12 '05 esl>eng ¡Qué pinta! Wow, this looks good! pro closed ok 4 Jan 12 '05 esl>eng Debes aligerar tu carga si quieres llegar a tu destino. You should lighten your load if you want to get where you're going. easy closed no - Dec 13 '04 esl>eng En este momento él tiene saldo a su favor en su cuenta. He currently has a positive balance in his account. easy closed no - Dec 13 '04 eng>esl Chaqueta con cierre, detalles bordados jacket with closure, embroidery detail easy closed ok 4 Dec 10 '04 esl>eng actuaciones urbanísticas y de fomento Urban planning and development projects pro closed ok - Dec 10 '04 eng>eng please solve this problem insurance by HMO easy closed no - Dec 9 '04 esl>eng levantar el velo societario pierce the corporate veil pro closed ok 4 Dec 9 '04 eng>esl FILJ 602 (2003), at ¶ 143 Foreign Investment Law Journal pro closed no - Dec 1 '04 esl>eng see phrase I'm confused AL arrendador pro closed no - Nov 30 '04 cat>eng matrícula lliure free registration pro closed ok 4 Nov 29 '04 cat>eng reassignació refuse reassignment pro closed ok - Nov 23 '04 eng>eng sixteen-bar song 16-measure verse-chorus-verse pro closed no - Nov 22 '04 esl>eng bolsa agricola Agricultural Exchange easy closed ok - Oct 30 '04 eng>esl be prompt be prompted/que te pida pro closed no 4 Oct 7 '04 esl>eng color paja Straw-colored antiqued Arabic roof tiles pro closed no 4 Sep 19 '04 eng>esl He is on A-track ciclo A pro closed ok - Aug 4 '04 esl>eng activación local de la restricción de presentación de usuario llamante local caller ID restriction pro closed ok 4 Aug 4 '04 esl>eng cognoscibilidad cognition pro closed no - Aug 3 '04 esl>eng población mestiza, mestizaje mestizo population pro closed no 4 Aug 2 '04 eng>esl blashing voladura easy closed no - Jul 30 '04 eng>esl torque wrench llave de torsión pro closed ok - Jul 29 '04 esl>eng escenario educativo educational setting easy closed ok 4 Jul 27 '04 esl>eng licencia de apertura opening licence pro closed no 4 Jul 9 '04 esl>eng la más interesante de ellas just go back to the verb pro closed no - Jun 21 '04 eng>eng an English expression brouhaha or soap opera pro closed no 4 Jun 16 '04 eng>eng choral clinician coach and assessor pro closed no 4 Jun 14 '04 esl>eng jamon bellota Acorn-fed Spanish ham pro closed no - Jun 12 '04 esl>eng Monumentos Naturales Natural or National Park pro closed ok - Jun 9 '04 eng>eng the opposite of boarding (a bus) disembarking pro closed no - Jun 8 '04 esl>eng libros índices de matrimonios marriage index or marriage record index pro closed ok 4 Jun 8 '04 eng>eng Vexed grammatical question: "them" vs. "him"/"her" avoidance of sexism in language pro closed no 4 Jun 7 '04 esl>eng Distres Respiratoria Aguda Acute Respiratory Distress pro closed ok 4 Jun 7 '04 eng>eng free gift when buying the XXX wax such as a free gift with purchase of xxx wax pro closed ok 4 Jun 5 '04 eng>eng can't afford his gas has no money (communist is key) pro closed no - Jun 5 '04 eng>eng diddly squat zip, zilch, nada pro closed ok - Jun 4 '04 esl>eng locutorio Long Distance Call (or calling) Center pro closed ok Asked | Open questions | Answered