Mar 18 22:21
1 mo ago
16 viewers *
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
TRANSFER UNIT VALUATION
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
FUND TRANSFER UNIT VALUATION STATEMENT
DETAJLS OF REVISED UNIT HOLDING
DETAILS OF THE FUND TRANSFER AS AT 25 August 2023
DETAJLS OF REVISED UNIT HOLDING
DETAILS OF THE FUND TRANSFER AS AT 25 August 2023
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | valoración de las unidades objeto de traspaso o cesión /a otro plan/ |
Adrian MM.
|
| 3 +1 | Informe de tasación de la unidad de transferencia |
patinba
|
Proposed translations
+1
1 hr
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
valoración de las unidades objeto de traspaso o cesión /a otro plan/
Context needed again: if insurance or company employee units of stocks and shares and whether the scheme is being cashed in, *paid up* and the Fund - minus 'overheads' - transferred to another plan and the fund switched to another scheme or régimen. Rings loud bells from my own experience.
Note la valoración rather than valorización as a value enhancement.
Note la valoración rather than valorización as a value enhancement.
Example sentence:
IATE: en number of transfer units COM es número de unidades de transferencia
El traspaso es un mecanismo que consiste en mover el capital desde un plan a otro, ya sea de la misma o distinta gestora, y que no tiene consecuencias fiscales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
Informe de tasación de la unidad de transferencia
I received an email purporting to be from the Reserve Bank ...
Microsoft Community
https://answers.microsoft.com › windows › forum › all
Dec 23, 2013 — of the Foreign Fund Transfer Unit of Reserve Bank will be provided to you for immediate deposit of the Accrediting Fee of Rs.12,362 IN R ...
Microsoft Community
https://answers.microsoft.com › windows › forum › all
Dec 23, 2013 — of the Foreign Fund Transfer Unit of Reserve Bank will be provided to you for immediate deposit of the Accrediting Fee of Rs.12,362 IN R ...
Something went wrong...