Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Quats
Spanish translation:
amonio cuaternario (compuesto de amonio cuaternario)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-09-15 18:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 12, 2023 17:15
8 mos ago
29 viewers *
English term
Quats
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Sanitization agent including, but not limited to Quats, Chlorines (example: bleach), and phenolics.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | amonio cuaternario (compuesto de amonio cuaternario) |
Gabriela Guevara
|
Proposed translations
+6
11 mins
Gabriela Guevara
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Med & Pharma translator/editor
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
amonio cuaternario (compuesto de amonio cuaternario)
As per Cosnautas:
quat. Forma abreviada jergal de quaternary ammonium compound (compuesto de amonio cuaternario). ◘ Unlike bleach, quats are odorless and colorless (a diferencia de la lejía, los compuestos de amonio cuaternario son inodoros e incoloros).
quat. Forma abreviada jergal de quaternary ammonium compound (compuesto de amonio cuaternario). ◘ Unlike bleach, quats are odorless and colorless (a diferencia de la lejía, los compuestos de amonio cuaternario son inodoros e incoloros).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...