Aug 6, 2023 16:43
10 mos ago
16 viewers *
English term
Medical Setting
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical (general)
People who have a history of severe egg allergy (those who have had any symptom other than hives after exposure to egg) should be vaccinated in a medical setting, supervised by a health care provider who is able to recognize and manage severe allergic reactions.
Estaba pensando en que podría ser: ambiente médico pero no suena bien. ¿Hay una mejor opción?
Documento acerca de la vacuna contra la gripe.
Estaba pensando en que podría ser: ambiente médico pero no suena bien. ¿Hay una mejor opción?
Documento acerca de la vacuna contra la gripe.
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | centro/establecimiento médico/de salud | Cecilia Gowar |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
centro/establecimiento médico/de salud
Las personas que refieran haber tenido reacciones alérgicas al huevo con otros síntomas aparte de urticaria, como angioedema, dificultad respiratoria, mareos o vómitos recurrentes; o quienes requirieron otra intervención médica de urgencias, pueden recibir la vacuna. La cual se debe administrar en un centro de salud de atención primaria, bajo la supervisión de personal sanitario.
https://sanidad.castillalamancha.es/ciudadanos/protege-tu-sa...
https://sanidad.castillalamancha.es/ciudadanos/protege-tu-sa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...