OR 5785
Spanish translation: documento original
| 21:15 Apr 19, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / marriage record | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | documento original |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
| OR = original record documento original Explanation: OR = original record (original register) = documento original (registro original) Context INSTR # OR (original record) # PG (page) # recorded #/#/2020 A source is considered to be primary if it was an original record recorded close to the time when the event actually took place and the informant had a logical reason to know the information and was likely present at the event. https://www.walcgs.org/newsletters/May-Jun2013NL.pdf How to Perform a Marriage Ceremony in Florida Notary Stamp A Florida marriage license does not become effective until three days ... After recording by the issuing office, the original record is ... https://www.notarypublicstamps.com/articles/how-to-perform-m... Amendments and Corrections | Florida Department of Health Florida Department of Health (.gov) Certificates - Birth, Death, Fetal Death, Marriage and Divorce ... place of birth and the date the original record was established. https://www.floridahealth.gov/certificates/certificates/amen... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2023-04-19 21:54:36 GMT) -------------------------------------------------- acta original documento original registro original |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations