Educación cívica VS. Instrucción cívica
English translation: Civics Vs. Citizenship-building / Citizenship education
| 17:38 Jan 26, 2023 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ruth Rubina United States Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Civics Vs. Citizenship-building / Citizenship education |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| libros a la venta con distinto título |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Civics Vs. Citizenship-building / Citizenship education Explanation: Educacion civica - Civics Instruccion civica - Citizenship-building / Citizenship education https://www.usnews.com/education/k12/articles/teaching-civics-after-jan-6 https://xqsuperschool.org/rethinktogether/what-is-citizenship-education-and-why-is-it-important/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins |
| Reference: libros a la venta con distinto título Reference information: https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-1264219805-educacio... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2023-01-27 02:37:39 GMT) -------------------------------------------------- lo ideal sería que comentaran desde Argentina algo, pero en esta página lo presentan como dos niveles del mismo concepto en algunas escuelas https://cdn.educ.ar/dinamico/UnidadHtml__get__966b8bca-ddcf-... ¿Que se aprende en educación para la ciudadanía? Para analizar el contenido de las materias cívicas y su abordaje desde distintas tradiciones de enseñanza, pondremos el foco en el uso y la definición de conceptos centrales, como ciudadanía, democracia, sufragio, derechos humanos, Estado, sociedad, partidos políticos, sindicatos, organizaciones sociales, por ejemplo. La educación para la ciudadanía en el sistema escolar ...https://www.educ.ar › dinamico Search for: ¿Que se aprende en educación para la ciudadanía? Información sobre los fragmentos destacados • Comentarios Mapa curricular de educación para la ciudadanía ...https://www.educ.ar › dinamico En las escuelas de gestión pública de Jujuy también se dan Educación Cívica e Instrucción Cívica. Las escuelas de gestión privada se manejan aún con mayor ... Preguntas relacionadas  En España ha habido cambios de nombre en una materia similar https://www.abc.es/sociedad/abci-educacion-civica-constituci... y aquí plantean un distinción el línea con la respuesta que aporta Ruth https://www.ugr.es/~fjjrios/pce/media/2c-CiudaniaEspanaEurop...  la educación sería algo básico y la instrucción tendría un carácter más político, pero la diferencia se marca más que entre educación e instrucción entre que sea CÍVICA (lo básico para convivir) O PARA LA CIUDADANÍA (con más calado) la discusión es muy larga, espero que te oriente  |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations