Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Slip bowl
Spanish translation:
tazón de cuñas
Added to glossary by
Emilia Ortega
Jun 4, 2022 23:19
1 yr ago
10 viewers *
English term
Argentina
Professional and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Slip bowl
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Instruments
Land the slip bowl in the casing head housing stack using extended threaded rods.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | tazón de cuñas |
Daniel Delgado
|
Proposed translations
+1
1 hr
Daniel Delgado
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Technical translator, Chem.eng., IT pro
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
tazón de cuñas
Lo veo traducido como "tazón de cuñas" en el Glosario de la industria petrolera - inglés-español - 3ra. Ed., 2000.
También en: https://forum.wordreference.com/threads/pack-off-slip-bowl-s...
Confirmé en Google que el término está en uso:
https://www.google.com/search?q="tazón de cuñas" perforación
También en: https://forum.wordreference.com/threads/pack-off-slip-bowl-s...
Confirmé en Google que el término está en uso:
https://www.google.com/search?q="tazón de cuñas" perforación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Es así. "
Something went wrong...