Aug 19, 2020 15:58
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Peru
bluing reagent
English to Spanish
Medical
Medical (general)
bluing reagent
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “bluing reagent” relacionada con un kit de tinción. Muchas gracias:
“- Apply enough Hematoxylin to cover the tissue section and incubate for 5 min with Montage Hematoxylin to desired intensity
- Rinse in Tap or DI water for 20 seconds.
- Incubate with bluing reagent for 20 seconds. Wash with Tap or DI water.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “bluing reagent” relacionada con un kit de tinción. Muchas gracias:
“- Apply enough Hematoxylin to cover the tissue section and incubate for 5 min with Montage Hematoxylin to desired intensity
- Rinse in Tap or DI water for 20 seconds.
- Incubate with bluing reagent for 20 seconds. Wash with Tap or DI water.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | Reactivo de tinción azul |
Mario Muchacho
|
| 4 | reactivo |
Irene Belmonte
|
| 3 | reactivo azul |
Cristina Gonzalez
|
Proposed translations
+4
43 mins
Mario Muchacho
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
A dentist turned linguist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Colombian) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
23
Selected
Reactivo de tinción azul
A bluing reagent is a method to enhance the blue color in histological staining after H&E staining. There are different types of bluing (including tap water).
Example sentence:
Reactivo de tinción azul (NH4OH, 0,08% en agua desionizada)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Mario."
19 mins
Cristina Gonzalez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
ATA Certified English to Spanish
Native in: English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
, Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
25
reactivo azul
My try...
42 mins
Irene Belmonte
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Nutrition, health and wellbeing [EN-ES]
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
16
reactivo
He visto las otras preguntas acerca de la técnica Alcian Blue, así que supongo que esta está relacionada con las demás.
He adjuntado el enlace a un PDF que podría ser de ayuda, ¡espero que así sea!
Ver también en descargable de Google (no he podido adjuntarlo):
Microscopía Azul alcián 8 GX (CI 74240) - Merck Millipore (www.merckmillipore.com)
He adjuntado el enlace a un PDF que podría ser de ayuda, ¡espero que así sea!
Ver también en descargable de Google (no he podido adjuntarlo):
Microscopía Azul alcián 8 GX (CI 74240) - Merck Millipore (www.merckmillipore.com)
Something went wrong...