Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executing to plan
Spanish translation:
actuar/emprender acciones conforme a lo planeado
Added to glossary by
mpiazza
Feb 9, 2004 22:30
20 yrs ago
1 viewer *
English term
executing to plan
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Es un texto sobre los que debe hacer una empresa para obtener resultados antes que sus competidores.
Dice:
"*Being adaptive, willing and ready to deliver more
*Communicating decisions clearly and executing to plan
*Defining roles, responsibilities and hand-offs
*Holding an end-to-end solutions focus"
Gracias.
Dice:
"*Being adaptive, willing and ready to deliver more
*Communicating decisions clearly and executing to plan
*Defining roles, responsibilities and hand-offs
*Holding an end-to-end solutions focus"
Gracias.
Proposed translations
+1
4 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Specializes in field
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
118
Selected
actuar/emprender acciones conforme a lo planeado
Espero que te ayude. Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-09 22:38:04 (GMT)
--------------------------------------------------
PROYECTO SÍNTESIS
... necesario que el individuo piense en lo que quiere obtener, planeando acciones para
lograr los objetivos que se ha propuesto, y actuar de acuerdo a lo planeado ...
correo.puj.edu.co/proyectosintesis/ HIPERVINCULOS/OTROS/OT00201a.htm - 52k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-09 22:38:04 (GMT)
--------------------------------------------------
PROYECTO SÍNTESIS
... necesario que el individuo piense en lo que quiere obtener, planeando acciones para
lograr los objetivos que se ha propuesto, y actuar de acuerdo a lo planeado ...
correo.puj.edu.co/proyectosintesis/ HIPERVINCULOS/OTROS/OT00201a.htm - 52k - En caché - Páginas similares
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 hr
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
52
ejecutar acciones según el proyecto
Otra opción.
3 hrs
Lida Garcia
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
36
ejecutar de acuerdo con el plan
otra idea
5 hrs
Gabo Pena
Native in English
&
Spanish
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
ejecutar lo planeado
another option
=8^J
=8^J
Something went wrong...