Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonuse obligations
Spanish translation:
Obligación de (no divulgación y) no utilización (de información)
Added to glossary by
Marta Moreno Lobera
Jun 5, 2015 17:51
8 yrs ago
45 viewers *
English term
nonuse obligations
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Nondisclosure and Nonuse Obligations. Consultant agrees to protect the confidentiality of all Confidential Information and, except as permitted in this section, Consultant shall neither use nor disclose the Confidential Information. Consultant may use the Confidential Information solely to perform consulting services under this Agreement for the benefit of Client.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Obligación de (no divulgación y) no utilización (de información) |
Marta Moreno Lobera
|
| 4 | obligaciones que no se divulguen ni se pongan en práctica |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Jun 19, 2015 08:15: Marta Moreno Lobera Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
514
Selected
Obligación de (no divulgación y) no utilización (de información)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
266
obligaciones que no se divulguen ni se pongan en práctica
Que no se divulguen ni se lleven a los hechos, que no se realicen.
Something went wrong...