Sep 24, 2013 14:24
10 yrs ago
2 viewers *
English term

Siltex® Round Moderate Profile Gel Breast Implants Cohesive I ™

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals
Hola a todos.

Quisiera su opinión en cuanto a la traducción de la frase arriba indicada, la cual he traducido como:

Siltex® Implantes mamarios de gel con perfil redondo moderado Cohesive I ™

Gracias anticipadas

Proposed translations

+1
9 mins

Implantes mamarios de Siltex® redondos de gel perfil moderado Cohesive I ™

...
Peer comment(s):

agree FlyHi : I agree with the translation as a whole, but there shouldn't be a space before the 'TM'.
1 hr
Of course, I've just copied and pasted the symbol! ;-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search