squat on their suspension, eating up leanover clearance

English to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Motos - motociclismo - curvas con la moto

Estamos hablando de la acción de voltear o dar curvas manejando una motocicleta. Un estudiante pregunta que cuando la moto está dando una curva: What's wrong with just rolling off the gas and letting the bike slow down?

Y la respuesta es: "Well a trailing throttle not only uses up traction for engine braking but also causes most bikes to SQUAT ON THEIR SUSPENSION, eating up leanover clearance.

Muchas gracias.