Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Resistencia al desgaste en fundición
inglés translation:
Wear resistance in cast-iron and steel-made mining equipment
Added to glossary by
Abraal
Apr 27, 2011 18:57
13 yrs ago
2 viewers *
español term
Resistencia al desgaste en fundición
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Metalurgia / Fundición
Hola!
Esto aparece rodeado de: "Creación de un proceso para mejorar las propiedades de resistencia al desgaste en fundición y aceros en equipos mineros. La meta es mejorar las propiedades por un afinamiento de grano de la matriz y una modificación de las placas de carburo".
¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias de antemano!
Esto aparece rodeado de: "Creación de un proceso para mejorar las propiedades de resistencia al desgaste en fundición y aceros en equipos mineros. La meta es mejorar las propiedades por un afinamiento de grano de la matriz y una modificación de las placas de carburo".
¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias de antemano!
Proposed translations
(inglés)
| 4 +1 | Wear resistance in cast-iron and steel-made mining equipment |
psicutrinius
|
Change log
May 2, 2011 17:05: psicutrinius changed "Field" from "Ciencias sociales" to "Técnico/Ingeniería" , "Field (specific)" from "Minería y minerales / Gemas" to "Metalurgia / Fundición"
Proposed translations
+1
4 minutos
psicutrinius
España
España
Native in español
Specializes in field
España
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: español al inglés, inglés al español, catalán al inglés
Related KudoZ points
:
108
Selected
Wear resistance in cast-iron and steel-made mining equipment
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You were very, very helpful. Thanks a lot!"
Something went wrong...